deutschрусскийenglishfrançaise

28.10.2008

La maison FRANZ KLEINE présente la nouveauté mondiale RL 350 V en France

La maison KLEINE avait le grand plaisir de présenter en France sa machine de nettoyage et de chargement RL 350 V unique dans le monde.
Les lieux des presentations en France étaient Roye et Marcy (Picardie) en semaine 43. Ici, les demonstrations étaient organisées en collaboration avec les sucreries Saint Louis Sucre et Tereos. La semaine suivante, les presentations étaient poursuivi à Fresne-Lés-Reims (Champagne-Ardenne) et Erstein (Alsace) avec la sucrerie Cristal Union.

C’est par son dispositif de ramassage en forme de V sur une largeur de 10m que la machine présente une innovation absolue dans le domaine du chargement et du nettoyage des betteraves sucrières. Les tables de ramassage en forme de V ont l’avantage d’être moins consommatrices d’énergie lors du dégagement des betteraves. C’est par la gravité que les betteraves tombent vers le milieu et vers les bords des tables de ramassage. De cette façon, les tables sont presque complètement couvertes de betteraves. Cela favorise non seulement un chargement rapide et économique, mais aussi un effet de nettoyage fort dès les tables de ramassage. Le nettoyage des betteraves est également renforcé par la largeur de 10m des tables de ramassage et par les rouleaux longitudinaux d’une longeur de 3m qui rendent le parcours de nettoyage significativement plus longue.
La cabine de conduite ergonomique qui peut être montée jusqu’à une hauteur de 4,80m ainsi que le rouleau ramassant les betteraves restantes présentent d’autres nouveautés de la RL 350 V. En outre, la distance de transbordement de 13,20m avec un rayon de pivotement de 340° bat ses concurrents. Le moteur Mercedes de 325 CV et les grands pneus garantissant une bonne traction sur la terre forment un ensemble fiable de l’entraînement de la machine.

La RL 350 V n’a non seulement été présentée avec son dispositif de ramassage sur terre en série, mais aussi avec un dispositif de ramassage sur plateforme développé spécialement pour le marché français.
Ceci fait partie des nombreuses avantages de la machine. Et au niveau du nettoyage, et au niveau du chargement des résultats excellents ont été atteints sans que la plateforme ait été abîmée.
La RL 350 V pouvait faire preuve de son nettoyage excellent sous des conditions très diverses. Aussi a-t-on chargé des silos avec une tare terre élévée et une terre extrêmement collante ainsi que des silos avec une quantité élévée de feuilles et de mauvaises herbes. De la même façon, la machine a travaillé des silos relativement propres.

Dans l’ensemble, KLEINE a pu accueillir plus que 300 visiteurs de l’industrie sucrière et des associations des cultivateurs de betteraves ainsi que des représentants d’ITB et CGB, des entrepreneurs et des cultivateurs de betteraves qui ont pu se convaincre des avantages de la RL 350 V lors de la tournée de presentation en France du 20 au 30 octobre.

Les présentations ont été effectuées en cooperation avec RG Matériels et Godefroy Equipement, les distributeurs de la maison KLEINE. En tant qu’interlocuteurs, M. Georg Wüoerel et M. Christophe Detez ont été présents lors des démonstrations.